The following clients have used my skills:

Text Translations:
KERN Amsterdam
Adobe Netherlands
RR Donnelley
Eurol lubricants
Ctac
AUV Veterinary cooperative
Dutch government
Belgian military
and many more...

Localization:
VIRO engineering: website translation into English
Russell Advocaten: website translation into French

Technical writing:
Adaptavist.com: plugin documentation (example)

Subtitling:
Pianoteq virtual piano instrument: interview with Philppe Guillaume, inventor (45 minutes)
Hoek & Sonépouse: various subtitling jobs for TV, film and online
Vopak: internal corporate DVD for trans-channel communication